О. Генри. Собрание сочинений в 5 томах. Том 3. Дороги судьбы. На выбор
О. Генри. Собрание сочинений в 5 томах. Том 3. Дороги судьбы. На выбор

ОГенри (1862-1910) - псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 расскбчврйазов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений В настоящем Собрании впервые в полном объеме публикуются все 13 сборников рассказов ОГенри, а также произведения, не включенные автором в основные сборники Свыше 40 рассказов переведены на русский язык ввеыднпервые В третий том Собрания сочинений вошли сборники рассказов "Дороги судьбы" и "На выбор" Что внутри? Содержание 1 | 2 Автор О Генри William Sydney Porter Настоящее имя - Уильям Сидни Портер Родился в Северной Каролине В пятнадцать лет бросил школу и перебрался в Техас Работал конюхом на ранчо, продавцом, редактором юмористической газеты В 1896 году был арестован за расхищение средств .

 
Знаменитые преступления. Сочинения в пяти томах. Том 3

Знаменитые преступления. Сочинения в пяти томах. Том 3

Составитель: В Балахонов Переводчик: Юрий Корнеев В третьем томе вы прочтете романы "Юрбен Граньдье" - о трагичной судьбе провинциального кюре и о провинциальных нравах; "Ванинкабчвроq" - о жестокой, гордой и надменной девушке, которой было суждено испытать любовь к молодому, но бедному офицеру; "Кровопролития на юге" переносит нас во Францию в период потрясавших страну религиозных войн между католиками и протестантами-гугенотами Автвеыдоор Александр Дюма Alexander Dumas Родился в Вилье-Коттере, неподалеку от Парижа В метрике его полное имя было записано как "Александр Дюма Дави де Пайетери" По отцу происходил из дворянского рода - дедом писателя был маркиз Антуан Дави де Пайетери, женившийся на чернокожей рабыне с .

Заколдованный холм
Заколдованный холм

Переводчик: Наталия Рябова Художник: Г А В Траугот Красочно иллюстрированное издание английской народной сказки в пересказе Наталии Рябовой Сказка об отважных Джеке и Джил, которые несколько бчвбграз ходили на заколдованный холм набрать волшебной воды, чтобы расколдовать свою маму, но им всякий раз мешали злые козни мрачного колдуна и его эльфов.

 
Зарубежный детектив. В восьми томах. В семи книгах. Книга 7

Зарубежный детектив. В восьми томах. В семи книгах. Книга 7

Переводчик: М Торубарова Седьмой том сериала "Зарубежный детектив" представлен произведениями ЭСГарднера (1889-1970) "Секрет сонного комара" и "Смертельная игрушка" Кабчвежк и все произведения Гарднера (а их более 120), "Секрет сонного комара" и "Смертельная игрушка" написаны в жанре интеллектуального детектива В представленных вниманию читателей романах действует постоянный коллектив персонажей: адвокат Перри Мейсонвеъэб, его верная секретарша Делла Стрит и частный детектив Пол Дрейк Перевод с английского Автор Эрл Стенли Гарднер Erle Stanley Gardner Перу Эрла Стенли Гарднера (1889-1970) принадлежат свыше ста детективных романов и множество рассказов В начале своей карьеры Гарднер совмещал литературную деятельность с юридической практикой (он открыл адвокатскую контору в Окснарде, штат Калифорния, .

Учебник языка хинди
Учебник языка хинди

Учебник языка хинди предназначен для студентов первого года обучения востоковедческих вузов Он может быть использован также при самостоятельном изучении языка Структурно учебник состоит из вводного и основнобцяэтго курсов и сводного хинди - русского словаря Уроки содержат грамматическую часть, тексты на бытовую и общественно - политическую тематику, построчный словарь, лексико - грамматический комментарий и многочисленные упражнения, закрепляющие пройденный материал Цель учевещурбника - привитьнавыки письма, чтения и устной речи 3 - е издание, исправленное Авторы Олег Ульциферов Владимир Горюнов Залман Дымшиц.

 
Русско-ивритский словарь

Русско-ивритский словарь

Редактор: Барух Подольский Словарь содержит 26 тысяч слов и словосочетаний современного русского языка В словаре широко представлены фразеология, пословицы и поговорки, аббревиатуры, сложносокращенныебцяэх слова, топонимы Предназначается для преподавателей, студентов, научных и практических работников, а также для лиц, самостоятельно изучающих иврит.

Карманный русско-дари словарь
Карманный русско-дари словарь

Словарь содержит около 10 000 слов современного русского литературного языка с переводом на дари, в него включена общеупотребительная общественно-политическая и научно-техническая терминология, а также бытоваябцяэч лексика Словарь может служить пособием как при устном общении, так и при переводе текстов средней трудности с русского языка на дари Предназначается для советских читателей - практических работников, студентов и преподавателей востоковедных вузов, а также для широковещусго круга афганских читателей, занимающихся изучением русского языка Автор Борис Островский.

 
Норвежско-русский и русско-норвежский словарь

Норвежско-русский и русско-норвежский словарь

Словарь содержит около 27 тысяч слов (примерно по 13,5 тысяч в каждой из частей) В обеих частях имеется большое количество слов и выражений, вошедших в обращение относительно недавно Это как общеупотребительбцяэщные слова, так и относящиеся к компьютерной технике, экономике, молодежному сленгу Словарь имеет ряд приложений Предназначается для школьников и студентов, а также для всех изучающих норвежский язык Авторы Леонид Барщевский (автор, редактор) Юрий Железко Астрид Нурданг.

Большой норвежско-русский словарь. В двух томах. Том 1
Большой норвежско-русский словарь. В двух томах. Том 1

Словарь содержит около 200 000 слов и словосочетаний норвежского языка Словарь пригоден для чтения и перевода художественных, газетных, научно-популярных и специальных текстов При каждом норвежском слове даебцяюгтся грамматическая характеристика Особое внимание уделено разработке значений слова В словаре приводятся употребленные словосочетания и идиоматические выражения Словарь предназначен для переводчиков, научных работников и всех тех, кто занимается норвежским языком Ввещут первый том вошли слова и выражения, начинающиеся на буквы А - М Автор Владимир Аракин.

 
Шведско-русский словарь/Svensk-rysk ordbok

Шведско-русский словарь/Svensk-rysk ordbok

Словарь включает 63 500 слов современного шведского литературного языка В настоящем издании словаря уточнена разработка значений шведского слова, добавлены некоторые словосочетания и фразеологизмы; словарь побцяюиполнен также широкоупотребительной специальной терминологией, встречающейся в периодических изданиях, научно-популярной литературе и прессе В конце словаря приводятся географические названия и наиболее употребительные шведские сокращения К словарю приложен краткий грвещуцамматический очерк шведского языка Словарь предназначается для специалистов по шведскому языку, переводчиков Автор Диза Миланова.

РИЛ 188. Словарь по строительству. Русско-англо-финский и финско-англо-русский
РИЛ 188. Словарь по строительству. Русско-англо-финский и финско-англо-русский

Настоящий русско-англо-финский и финско-англо-русский словарь, охватывающий всё строительство в целом, представляет собой первый словарь своего рода Словарь составлен в реализации темы 120 плана сотрудничестбцяюова финско-советской рабочей группы по научно-техническому сотрудничеству в области строительства, по соглашению между Госстроем СССР и Союзом инженеров-строителей Финляндии (РИЛ) В соответствии с согласованным распределением труда англо-русский и русско-английский часвещушти словаря подготовлены авторским коллективом спе-сиалистов ВНИИНТПИ Госстроя СССР и финская часть авторским коллективом специалистов, назначенных Союзом инженеров-строителей Финляндии (РИЛ).

 
Эстонско-русский учебный словарь

Эстонско-русский учебный словарь

"Эстонско-русский учебный словарь" предназначается в первую очередь для учащихся старших классов (VIII-XI) эстонской средней школы, а также студентов, учащихся техникумов и всех тех, кто самостоятельбцяюпно изучает русский язык "Эстонско-русский учебный словарь" является словарем преимущественно активного типа Словарь используется 1) при выполнении переводов с эстонского языка на русский, 2) при написании сочинений 3) при ведении переписки (на русском языквещуье) Словарь включает главным образом общеязыковую нейтральную лексику и лишь частично разговорную Часть приводимых в словаре словосочетаний также носит разговорный и (редко) просторечный характер Терминологическая лексика включалась в словарь с учетом программ средних школ "Эстонско-русский учебный словарь" отличается от существующих эстонско-русских словарей принципами составления словарных статей, что обусловлено его активной направленностью Авторы пытаются по возможновптцьсти полно показать в словарной статье поведение слова в тексте, его сочетаемость Сделана попытка проиллюстрировать вариативность того или иного смысла Большинство словарных статей содержит большой набор словосочетаний, в том числе и идиоматических, раскрывающих значение заглавного слова Словарь включает около 7000 словарных статей Но объем словника намного больше, если учесть приводимые в рамках многих словарных статей сложные слова Авторы (показать всех авторов) Хелле Леэметс Helle Leemets Александра Линнас Aleksandra Linnas Галина Каарма Galina Kaarma.

Русско - финский словарь
Русско - финский словарь

Составитель: Сало Ирма Викторовна Настоящий краткий "Русско-финский словарь" предназначается для лиц, изучающих финский язык, для студентов вузов, для учащихся старших классов средних школ Сбцяюрловарь может служить пособием при переводе русского текста средней трудности (общественно-политического, научно-популярного, художественного и др) Как приложение к словарю дан Список географических названий (с включением некоторого количества топонимов по территории вещуяФинляндии и Карельской АССР).

 
Итальянско-русский разговорник. Guida di conversazione italiano-russa

Итальянско-русский разговорник. Guida di conversazione italiano-russa

Разговорник содержит минимум слов и фраз, необходимых гражданам, приезжающим из Италии в качестве туристов, представителей фирм и тд Может быть полезен также для тех, кто приступает к изучению русского языкабцяюф Материал организован по тематическому принципу и включает разделы "Знакомство", "Гостиница", "Ресторан", "Медицинское обслуживание" и др Русский текст снабжён практической транскрипцией В состав разговорника входят итальянсковещфа-русский и русско-итальянский словари 2-е издание Автор Альдо Канестри Aldo Canestri.

Учебник испанского языка
Учебник испанского языка

"Учебник испанского языка" - учебное пособие кфн доцента АВЧичина, предназначенное для студентов вузов, а также для тех, кто решил изучать иностранный язык самостоятельно Данное пособие предстабцяюхвляет собой интенсивный курс от нулевого уровня до вполне свободного владения испанским языком Содержание книги очень обширно: грамматика, тексты, разнообразные упражнения, задания на развитие речи, тесты, контрольные работы Часть грамматики испанского языка объясняевещфбтся через сравнение с английской, что значительно облегчает ее изучение для владеющих английским языком 3-е издание, переработанное Автор Александр Чичин.

 
Португальский язык для начинающих

Португальский язык для начинающих

Книга дает подробное описание фонетики португальского языка, правил чтения, орфографии, излагает основные грамматические правила; тексты и диалоги охватывают бытовую тематику Для вузов гуманитарного и обществбцяюценно-политического профиля, курсов иностранных языков, а также для самостоятельного изучения португальского языка Авторы Александр Жебит Галина Кузнецова.

Практическая грамматика испанского языка. Морфология. Синтаксис
Практическая грамматика испанского языка. Морфология. Синтаксис

Книга представляет собой пособие по практической грамматике испанского языка и содержит сведения по разделам "Морфология" и "Синтаксис" Все грамматические правила иллюстрируются примерамибцяюь из литературных источников современных испанских и латиноамериканских авторов Большую часть пособия составляют разнообразные упражнения, направленные на практическое использование грамматических правил Пособие успешно может быть использовано учащимися старших классвещфков общеобразовательных учреждений при работе над программным материалом и при чтении дополнительной литературы, студентами педагогических университетов и институтов Книга будет полезна также преподавателям и всем изучающим испанский язык в разных типах учебных учреждений, на курсах и тп 2-е издание Автор Нина Попова.

 
Итальянский язык. Учебник

Итальянский язык. Учебник

Настоящий учебник предназначен для лиц, желающих самостоятельно изучать итальянский язык Задачей его является ознакомление учащихся с итальянским произношением, грамматикой и лексикой в объеме, позволяющем овбцяююладеть разговорной речью и умением самостоятельно читать публицистические и художественные произведения средней трудности Учебник содержит вступительную часть, в которой излагаются основы итальянского произношения и правописания, основной курс, состоящий из 52-х уроковещфлв, список неправильных глаголов, ключи к урокам и итальянско-русский словарь Авторы Василевская Д С Завадская.

Испанский язык для 1 курса. Учебник для гуманитарных факультетов университетов
Испанский язык для 1 курса. Учебник для гуманитарных факультетов университетов

Учебник содержит 20 уроков, в которых освещаются основные бытовые, некоторые страноведческие и общественно-политические темы Уроки включают грамматику, лексику, основной текст и послетекстовые упражнения (лекбцяюясико-грамматические и речевые) а также дополнительные тексты Цель учебника - научить студентов практическому владению испанским языком Учебник рассчитан на 340-400 часов аудиторных занятии Предлагаемый учебник может быть использован в высших учебных заведениях, готовещфмвящих специалистов (дипломатов, экономистов и др) со знанием испанского языка Авторы Елена Родригес-Данилевская Александр Патрушев Инесса Степунина.

 
Курс испанского языка для начинающих / Espanol para empezar

Курс испанского языка для начинающих / Espanol para empezar

Предлагаемое пособие рассчитано на 120-140 часов аудиторных занятий и состоит из 11 уроков и вводного фонетического курса Пособие позволяет усвоить основные правила произношения, грамматики, научит общаться нбцяяба основные бытовые темы, а также читать и понимать простые, адаптированные тексты Предназначено для студентов языковых курсов и факультетов иностранных языков (испанский как второй иностранный язык), а также для всех желающих овладеть основами испанского языка Автовещффр Ирина Дышлевая.