Сказки народов мира Литературные сказки зарубежных писателей Серия: Сказки народов мира в десяти томах (Детская литература) инфо 4906t.

Издание 1995 года Сохранность очень хорошая В книгу вошли произведения таких любимых детьми сказочников, как Шарль Перро, ЭТАГофман, Вильгельм Гауф, ГХАндерсен, Оскар Уайльд Пересказ сказок: `Золушка,бчазв или Хрустальная туфелька`, `Спящая красавица`, `Кот в сапогах`, `Дюймовочка`, `Свинья-копилка` - ТГаббе Пересказ сказки `Калиф-аист` - АЛюбарской Пересказ сказок: `Холодное сердце`, `Гадкий утенок`, `Соловей`, `Стойкий оловянный солдатик` - ТГаббе и АЛюбарской вещък Содержание Поговорим о сказке Предисловие c 3-22 Красная Шапочка (переводчик: Самуил Маршак; иллюстратор: Ника Гольц) c 25-28 Рике с хохолком (переводчик: А Федоров; иллюстратор: Ника Гольц) c 28-36 Золушка, или Хрустальная туфелька (переводчик: Тамара Габбе; иллюстратор: Ника Гольц) c 37-46 Подарки феи (переводчик: Тамара Габбе; иллюстратор: Ника Гольц) c 47-50 Спящая красавица (переводчик: Тамара Габбе; иллюстратор: Ника Гольц) вптшп c 50-60 Кот в сапогах (переводчик: Тамара Габбе; иллюстратор: Ника Гольц) c 60-66 Щелкунчик и Мышиный Король (переводчик: И Татаринова; иллюстратор: Ника Гольц) c 67-143 Калиф-аист (переводчик: Александра Любарская; иллюстратор: Ника Гольц) c 144-161 Холодное сердце (переводчики: Тамара Габбе, Александра Любарская; иллюстратор: Ника Гольц) c 161-222 Маленький Мук (переводчик: Михаил Салье; иллюстратор: Ника Гольц) c 222-242 Карлик Нос (переводчик: Михаил Салье; иллюстратор: Ника Гольц) c 242-275 Спасение Фатьмы (переводчик: Соломон Апт; иллюстратор: Ника Гольц) c 275-295 Приключения Саида (переводчик: Соломон Апт; иллюстратор: Ника Гольц) c 295-340 Гадкий утенок (переводчик: Анна Ганзен; иллюстратор: Ника Гольц) c 341-353 Соловей (переводчик: Анна Ганзен; иллюстратор: Ника Гольц) c 353-367 Дюймовочка (переводчик: Анна Ганзен; иллюстратор: Ника Гольц) c 367-382 втцпж Стойкий оловянный солдатик (переводчик: Анна Ганзен; иллюстратор: Ника Гольц) c 383-390 Свинья-копилка (переводчик: Анна Ганзен; иллюстратор: Ника Гольц) c 390-394 Новый наряд короля (переводчик: Анна Ганзен; иллюстратор: Ника Гольц) c 394-400 Свинопас (переводчик: Анна Ганзен; иллюстратор: Ника Гольц) c 400-406 Огниво (переводчик: Анна Ганзен; иллюстратор: Ника Гольц) c 406-414 Оле-Лукойе (переводчик: Анна Ганзен; иллюстратор: Ника Гольц) c 415-427 Принцесса на горошине (переводчик: Анна Ганзен; иллюстратор: Ника Гольц) c 428-429 Дикие лебеди (переводчик: Анна Ганзен; иллюстратор: Ника Гольц) c 429-446 Русалочка (переводчик: Анна Ганзен; иллюстратор: Ника Гольц) c 447-471 Елка (переводчик: Анна Ганзен; иллюстратор: Ника Гольц) c 472-482 Штопальная игла (переводчик: Анна Ганзен; иллюстратор: Ника Гольц) c 482-486 Пастушка и трубочист (переводчик: Анна Ганзен; иллвуутяюстратор: Ника Гольц) c 487-492 Старый дом (переводчик: Анна Ганзен; иллюстратор: Ника Гольц) c 493-501 Старый уличный фонарь (переводчик: Анна Ганзен; иллюстратор: Ника Гольц) c 502-509 Тень (переводчик: Анна Ганзен; иллюстратор: Ника Гольц) c 510-525 О том, как буря перевесила вывески (переводчик: К Телятников; иллюстратор: Ника Гольц) c 525-531 Судьба репейника (переводчик: Анна Ганзен; иллюстратор: Ника Гольц) c 531-536 Калоши счастья (переводчик: К Телятников; иллюстратор: Ника Гольц) c 536-566 Ребячья болтовня (переводчик: Анна Ганзен; иллюстратор: Ника Гольц) c 566-568 Чего только не придумают… (переводчик: Б Прозоровская; иллюстратор: Ника Гольц) c 568-572 Снежная королева (переводчик: Анна Ганзен; иллюстратор: Ника Гольц) c 572-605 Садовник и господа (переводчик: Юлиана Яхнина; иллюстратор: Ника Гольц) c 606-615 Цветы маленькой Иды (переводчик: Анна Ганзевуъючн; иллюстратор: Ника Гольц) c 615-624 Скверный мальчишка (переводчик: Анна Ганзен; иллюстратор: Ника Гольц) c 625-627 Воротничок (переводчик: Анна Ганзен; иллюстратор: Ника Гольц) c 627-630 Лен (переводчик: Анна Ганзен; иллюстратор: Ника Гольц) c 630-635 Ганс Чурбан (переводчик: Анна Ганзен; иллюстратор: Ника Гольц) c 636-640 Мальчик-Звезда (переводчик: Татьяна Озерская; иллюстратор: Ника Гольц) c 641-663 Счастливый Принц (переводчик: Корней Чуковский; иллюстратор: Ника Гольц) c 663-675 Замечательная Ракета (переводчик: Татьяна Озерская; иллюстратор: Ника Гольц) c 675-692 День рождения Инфанты (переводчик: З Журавская; иллюстратор: Ника Гольц) c 693-717 Авторы (показать всех авторов) Лилиана Лунгина Лилиана Лунгина (Лилиана Зиновьевна Маркович) - мастер художественного перевода Именно она одарила нашего читателя блестящими переводами прекрасных произведений Астрид Линдгрен, Кнута Гамвуюямсуна, Генриха Гауптмана, Генриха Белля, Кюртиса, Бориса Виана и др Шарль Перро Charles Perrault Родился в Париже Изучал юриспруденцию, служил при дворе Первые литературные опыты - любовные стихи В 1671 году был избран во Французскую академию, в стенах которой полемизировал с Никола Буало-Депрео (знаменитый "спор древности с современностью" на Эрнст Теодор Амадей Гофман Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, E T A Hoffmann Родился в Кенигсберге Получил юридическое образование, уже в юности увлекся живописью и графикой; позднее обратился к музыке и сочинил, среди прочих произведений, оперу "Ундина" на сюжет Фуке Впрочем, наибольшей известности Гофман добился как .