Переводчик: Надежда Сосновская То, что творится в космическом госпитале, не поддается никакому описанию Гиканье, чириканье, кулдыканье, стоны Пациенты то покрыты шерстью, то многоноги и столь же бчвиймногоруки, то одеты в панцири, то вовсе передвигающиеся на тридцати обрубочках Где уж тут доктору, при всей его способности к мимикрии, за считанные секунды воспроизвести на собственной персоне внешний вид пациента! И если это - повседневная реальность, то чем может овеъягбернуться таинственный чрезвычайный "синий код - срочный вызов"? Перевод с английского Автор Джеймс Уайт James White Родился в Белфасте С 1943 по 1965 г работал продавцом, а с 1966 по 1984 г - в отделе по связям с общественностью авиакомпании "Шортс эйркрафт" После первой публикации (рассказ "Переход" в журнале "New Worlds", январь 1953 г) печатался относительно .